SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Ao ler no jornal o obituário de Bern Chenowith, o impulso de Nate é procurar Brenda. Antes, ele conversa com Lisa, que concorda. Mas, Nate precisa achar alguém para ficar com Maya. Ruth está ocupada com Arthur; Claire foi às compras com Russell; David e Keith estão num brunch; e Vanessa não está bem. Resultado: Nate vai ao encontro e leva a menina junto. Ao saber disso, Lisa fica furiosa. À noite, ele é visitado por Bernard Chenowith, que lhe diz para não se preocupar com Brenda porque ela também encontrará a felicidade.