Unto the Breach

Na véspera da graduação de Rory, Emily e Richard dão uma festa e cantam uma música para ela. Durante a festa, Lorelai e Christopher se encontram pela primeira vez desde a separação. Ambos ficam aliviados por conseguirem ser amigos. Logan surpreende todo mundo pedindo Rory em casamento, mas ela fica chocada e pede ajuda de sua mãe para decidir o que fazer. No dia da formatura, Rory e Paris recebem seus diplomas e Rory finalmente responde a Logan. Lorelai fica com vergonha do que cantou para Luke na noite do karaoke e ele a ouve falando que não significou nada.