Michelle e Bash transformam o estúdio de dança em um centro de evacuação quando um incêndio nas proximidades ameaça a cidade; Sasha e Roman se aproximam.
Ginny se sente negligenciada; Michelle e Milly lutam para conseguir licenças para o anfiteatro.
Milly oferece opiniões indesejáveis sobre o recital de dança de Fanny; Michelle e seu irmão tem um encontro inesperado durante uma viagem na estrada; Sasha faz uma festa de inauguração.
O irmão de Michelle, Scotty, faz uma visita na sequência de outro casamento fracassado; Gina se sente abandonada após Melanie desenvolver um interesse por roller derby.
Michelle e Fanny tentam angariar algum dinheiro muito necessário; as garotas continuam a se encantar com os novos alunos.
Truly é despejada de sua loja; Carl insiste que Boo conheça seus pais; Talia coloca Michelle em um encontro às cegas; as meninas estão intrigadas com dois talentosos jovens recém-chegados.
Michelle trabalha como assistente de um mágico; o estúdio de dança é fechado; Ginny assume o negócio de sua mãe; Melanie cuida de seu avô.
Michelle e Fanny se aproximam enquanto se preparam para a apresentação anual de verão do ballet; Boo trabalha a coragem para ir atrás de um menino.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES