× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Lynley e Havers investigam a morte da adolescente Sarah Middleton, desaparecida há duas semanas. Ela foi encontrada num lago, morta há 2 ou 3 dias, com indícios de ter sido estuprada. Quando outra estudante, Kelly Stevens, também desaparece a polícia teme estar à procura de um maníaco sexual. A polícia suspeita de Guy Thompson, que recentemente espancou a esposa, Tanya. Havers tenta ganhar a confiança da esposa, enquanto Lynley descobre o passado problemático do marido. Conforme a investigação avança, aumenta a dúvida sobre quem é o mais perigoso.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

O corpo de um menino de 12 anos sequestrado 15 anos antes é encontrado. Lynley é amigo da família e envolve-se na investigação.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Lynley e Havers investigam a morte do paparazzo Peter Rooker. Eles descobrem que ele teria um encontro no dia seguinte de sua morte com a editora de um jornal Melissa Booth.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Lynley e Havers terminam no bizarro mundo da pornografia online quando investigam o assassinato misterioso e brutal de Emily Proctor, uma jovem advogada. Eles descobrem que ela abandonou seu trabalho quatro meses antes de morrer e que estava trabalhando para sua irmã mais velha num web site pornográfico.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Lynley se reincorpora e junto com Havers está tentando prender o chefe mafioso Michael Shand, mas sua principal testemunha, Roger Pollard, é encontrado morto em Essex.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Depois da suspensão de Lynley por ameaçar um suspeito, Havers está num novo caso em Kent sob o comando da inspetora Fiona Knight, que está grávida. Juntas investigam o caso do assassinato de Eddie Covington, cujo corpo foi encontrado num lago. Apesar de divergir dos métodos de Knight, Lynley envolve-se na investigação.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Um jordaniano, imigrante ilegal, assassinado por estrangulamento, é achado num frigorífico com uma página de um Corão valiosíssimo.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Lynley e Havers investigam a morte por espancamento de um porteiro da Câmara dos Lordes.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Lynley e sua irmã estão visitando a propriedade da família, preocupados com a mãe, que administra as terras sozinha. Enquanto está em dúvida entre continuar sua carreira na polícia ou retornar a Cornwall, ele evita contar à mãe que ele e Helen separaram-se depois de perder o bebê. Havers também está na área, de licença num retiro. A polícia local pede ajuda com a morte suspeita de Stephen Fenner, enforcado em seu celeiro. O post mortem revela que ele foi drogado e a investigação deixa de ser de morte suspeita para tornar-se de assassinato. Fenner tinha feito um mau negócio recentemente ao comprar um cavalo manco. Por outro lado, a investigação revela que há grande atividade de contrabando na área e Fenner poderia estar envolvido.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.