× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Quando Chris volta, Meg descobre que ele foi selecionado para a Guerra e está indo para Berkeley para evitar isso. Meg precisa decidir entre ficar com Chris ou com sua família, mas sua decisão fica mais difícil quando Jack ameaça deserdá-la se ela for. Roxanne começa a cortar cabelo no Vinyl Crocodile, surpreendendo Luke. JJ começa a sentir sobrecarregado no trabalho quando se candidata para ajudar em um projeto. Nathan ganha uma Segunda chance do Sr. Pryor depois que ele permite que Nathan faça as entregas novamente. Helen acompanhar uma mãe para pegar o caixão de seu filho.
Participação especial de Reid Scott

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Com Ted, o irmão de Jack no hospital, ele se depara com uma decisão de tirá-lo ou não do respirador que o mantém vivo. Meg e Roxanne estão ansiosas para assistir ao show dos Rolling Stones, mas ficam surpresas ao descobrirem onde são os lugares. Patty quer se tornar popular depois de ser humilhada por alguns estudantes por ser nerd. Ela recebe uma transformação de Meg e Roxanne, mas na última hora decide que gosta de ser quem é. Enquanto isso, JJ está bem em seu trabalho e capacitado para usar seu conhecimento obtido no Vietnã.

Participação especial da banda Fountains of Wayne

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Meg e Roxanne vão a Hollywood para um episódio especial de "American Banstand". Enquanto as garotas estão lá, elas se encontram com Barbra Éden, também conhecida como "Jeannie". J.J. faz uma entrevista em uma empresa de engenharia na esperança de alcançar seu sonho de ser um astronauta. Enquanto isso, Sam percebe que tem mais em comum com a namorada de Nathan do que ele, e Pete e Shelley decidem manter um relacionamento aberto onde possam ver outras pessoas.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Meg se prepara para se formar e pensa em levar sua relação com Sam mais a sério, mas fica surpresa quando descobre que muitas pessoas são contra esta atitude. Jack continua se esforçando no Conselho da Cidade e tem pensado em desistir. Patty ganha o concurso das Sopas Campbell, mas ninguém acredita nela porque ela participou com o nome de outra estudante. JJ se torna técnico de futebol, mas começa a pensar em seu futuro e em se tornar astronauta. Roxanne se preocupa ao pensar que talvez não se forme quando não passa no exame.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Com a formatura se aproximando, Roxanne e Meg começam os preparativos. Patty é convidada para a festa e comemora na frente de Meg, mas depois fica triste porque seu parceiro convidou outra pessoa. Roxanne tenta convencer Luke a tirar a barba, enquanto Meg se prepara para encarar a formatura sozinha. JJ vai ajudá-la depois de uma briga com Beth, que começou quando JJ confessa que perdeu uma aposta. Enquanto isso, o senhor Pryor sente a pressão de seus subornantes, e precisa fazer uma difícil escolha que afetará a família mais do que ele imagina.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

JJ e Beth começam a procurar a casa dos sonhos, mas JJ recebe uma carta do Vietnã e perde o dinheiro da casa. Com o dia do casamento se aproximando, a família está muito ocupada. JJ descobre que Helen está envolvida em um movimento anti-guerra enquanto Patty se apaixona pelo primo de Beth. Meg continua lutando com Chris, que continua aparecendo. Meg percebe seus reais sentimentos, mas é tarde demais, pois Chris deixou a cidade.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Seguindo o conselho de Roxanne, Meg leva sua relação com Chris ao próximo nível, mas pouco depois Chris acaba confessando que a enganou. Enquanto isso, Helen está triste porque JJ e Beth podem não ter um casamento católico, e Patty precisam lidar com sua consciência pesada.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

JJ finalmente volta para casa, mas a guerra ainda o perturba. Quando Beth o acolhe e o ajuda, o romance ressurge e eles decidem marcar a data do casamento. Enquanto isso, a excitação de Meg sobre uma boa notícia dura pouco quando Chris lhe dá um ultimato, e o tio de Chris suspeita de seu envolvimento no incêndio do exército. Além disso, Helen se envolve em um arriscado movimento anti-guerra.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Helen ocupa seu tempo ajudando Beth a cuidar de John Pryor III. Contudo, Beth está brava com Helen depois que ela convidou seu pai para ver o bebê. Meg continua com seu movimento anti-guerra, mas fica chocada quando Chris e seus amigos querem queimar um centro de recrutamento de exército. A namorada de Luke de San Francisco vem visitá-lo, mas não percebe que ele quer terminar com ela. Roxanne então teme que Luke então rompa com ela de repente. Nathan continua passando o tempo com um veterano idoso. Como resultado, quando ele more acaba deixando seu barco para Nathan. Sam percebe que tratou das coisas com Melanie de modo errado e a convida para ir a sua casa jantar. A família Pryor precisa seguir em frente, apesar do feriado sem JJ. O que eles não sabem é que JJ ainda está vivo e tentando voltar para casa. A família então recebe uma ligação que informa que JJ está voltando para casa. JJ finalmente se reúne com sua família e conhece seu filho pela primeira vez.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.