× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Chegando à entrada da Nova Jerusalém, Hank, Beck, Arron e os Pastores sabem que é agora ou nunca encontrar Rachael e parar o plano da "Mãe" / Lynch antes que seja tarde demais. Mas quando a equipe destranca as portas, o que eles encontram é inimaginável. Com a fé abalada e o tempo se esgotando, Hank e a equipe podem derrubar Lynch antes que seja tarde demais? Ou a vida como a conhecemos terminará em um instante? Com tudo em seus ombros, cabe a Hank Galliston salvar o mundo.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Todos estão em alerta máximo, mas sua busca por Rachel encontrou um beco sem saída. No entanto, Hank tem um sonho que pode conter pistas que guiarão a equipe até sua localização remota e, esperançosamente, ajudá-los a impedir o plano tortuoso que a "Mãe" / Lynch iniciou em sua "Nova Jerusalém".

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Ferido e desorientado por seu recente acidente de carro, Hank acorda em Plum Island nas mãos de Melanie Lynch, também conhecida como "Mãe", e do 41 Trust. Com as apostas mais altas do que nunca, o pai de Hank concorda em continuar seu trabalho para "Mãe" para salvar a vida de seu filho. Enquanto Beck freneticamente monta uma equipe de resgate na tentativa de encontrar Hank, Laila está impaciente e secretamente sai por conta própria.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Hank, Beck e Laila estão nas Ilhas Faroé, sem saber se viverão ou morrerão nas mãos dos piratas. Rachel compartilha algumas notícias surpreendentes com Hank sobre seus pais e o 41 Trust. A mãe de Hank finalmente revela o segredo profundamente doloroso que ela tem guardado todos esses anos, e um Hank estupefato percebe que seu pai é a peça que faltava no quebra-cabeça.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Hank, Beck e Laila aceleram sua busca pela Vera Cruz para as Ilhas Faroé. Com a esperança renovada de que seu marido, Theo "Molars", esteja vivo, Beck sai para encontrá-lo. Enquanto isso, de volta para casa, os Gallistons sentem que Hank está em apuros e sabem que chegou a hora de lhe contar a verdade sobre seus primeiros anos.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Hank e Laila estão fugindo em Estrasburgo determinados a derrotar os piratas em sua busca pela Vera Cruz, enquanto Molars, ainda cativo em um navio de resgate com White Vincent, compartilha algumas de suas descobertas com ele, incluindo um diário escrito por seu doppelganger, Kriegskommandant Dietrich.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Laila estende a mão para Hank para compartilhar seu lado da história e espera que ele a perdoe. Ainda não confiando totalmente em sua esposa, Hank se une a Laila para alcançar um grande avanço em sua busca pela Verdadeira Cruz.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Os pais de Hank começam a se abrir quando ele os confronta sobre seu nascimento e infância; a busca por Laila traz Beck, Paige, Arron e Rachel para Istambul; Hank se conecta com um homem que é mais importante do que ele poderia imaginar.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

À medida que mais informações sobre Laila são reveladas, Hank fica frustrado e confuso sobre seu relacionamento; Rachel e Arron conhecem Melanie Lynch, que parece ter sua própria agenda secreta.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.