Nagisa, que é contra seu sobrinho se travestir, resolve fazer uma aposta com Aoi: Se ele vencesse o torneio de vôlei de praia, ele poderia se vestir como quisesse, mas se perdesse teria de passar o resto do verão vestido de menino. Mas o torneio é em duplas, composta por um garoto e uma garota. Ouvindo toda conversa, Misaki decide ser a dupla de Aoi e ajuda-lo a vencer. Os vencedores se tornariam o Príncipe e a Princesa da praia, e, durante um evento a noite, participariam de uma sessão de fotos usando seus trajes de banho onde qualquer um poderia tirar fotos com eles. Usui fica enciumado e decide também participar do torneiro e vencê-lo, apenas para que Misaki não se tornasse a Princesa da praia.