image post

Durante um aborrecido e chuvoso final de semana, Charlie convence Alan a ir com ele e Jake para Las Vegas. Em vista de ele ter um exame físico constrangedor para fazer, ele decide aceitar o convite para se distrair um pouco. Depois de Alan preparar várias malas, e todos estarem prontos, Jake fica doente. Judith os visita e os proíbe de levar Jake a qualquer lugar. Alan e Charlie querem contradizer as palavras de Judith. Porém, quando Jake se sente mal novamente, os dois irmãos decidem que devem ser mais responsáveis e ficar em casa.