Forget the Bubble