Arnold Schwarzenegger, Sense 8 e Orange is The New Black