Mont Saint-Michel, Comilança e a Cidade das Espadas