image post

Quando Hayley e Steve partem para seus respectivos verões de diversão, Francine aguarda com expectativa seu tempo a sós com Stan. Há apenas um problema: Roger ainda está vivendo no sótão, lutando por cada segundo de atenção que ele pode obter. Quando Francine ensina Roger a ser auto-suficiente, ele finalmente consegue um lugar próprio. Stan teme de que ele vai deixar Francine brava por deixá-lo e faz um esquema para trazer Roger de volta para a casa e animar as coisas. Enquanto isso no acampamento, Steve e seus amigos são vítimas de um esquema que não chega a ter o efeito que eles estavam esperando.