image post

Quando Hayley resolve ir morar na França por causa da opressão imperialista, Stan se dispõe a fazer de tudo para detê-lo, inclusive a revelar que ela sofreu lavagem cerebral pela CIA quando era criança, desesperado, Stan ativa a palavra chave que lhe dá controle sobre Hayley, contrariando a sugestão de seu chefe, Bullock. Tudo corre as mil maravilhas até Stan lembrar que haverá conseqüências fatais para ele caso não traga Hayley de volta ao normal. Enquanto isso, Steve e Roger bancam os detetives.