O novo parceiro de Tommy surpreende Frank e Torgeir. Chris jura fazer de tudo para reconquistar Sigrid. Frank jura que encontrará Jan.
Tudo vai bem, até a namorada de Jan fazer um pedido. Com um canetaço, Roar muda a vida de Torgeir. A traição de Tommy se intensifica.
Frank começa a duvidar do talento de Tommy, o mais novo ex-mafioso. Os problemas de Roar no Brasil o acompanham até a Noruega.
Frank entra para o ramo dos vinhos e bate de frente com um ativista. Uma operação da máfia dá errado e Roar arrisca a vida novamente no Rio de Janeiro.
Com o 20º aniversário das Olimpíadas de Inverno de Lillehammer se aproximando, Torgeir espera conseguir realizar um sonho. Roar tem a chance de voltar ao Rio.
Na volta do Brasil, Frank e Torgeir descobrem que a gangue lituana joga pesado. Roar se torna uma celebridade nacional.
Frank e Torgeir vão para o Rio dão uma mão para Roar. Jan reconsidera sua confissão de assassinato.
Não é um Ano Novo feliz para Frank, ainda mais com o retorno inesperado de Jan Johansen. Enquanto isso, Roar está se casando no Rio de Janeiro.
Uma figura do passado aparece na Noruega, obrigando Frank a retornar às suas raízes nova-iorquinas e comparecer a duas reuniões de família bem diferentes.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
