Oito anos se passaram e Jack se tornou obcecado com a idéia de construir a catedral, o que o deixa sem tempo e energia para mais nada. Aliena, por sua vez, continua com a idéia fixa de recuperar o direito da família sobre o Condado de Shiring, o que a fez casar com Alfred, apesar de ela odiar o homem. Waleran e Alfred armam um plano para se livrar de Jack de uma vez por todas, que é realizada com sucesso, até que algumas evidências surgem e acabam por remediar todos os males.