George Gluck (Chris Klein), chefe assistente do departamento e ex-parceiro de Jack, aparece quando um dos informantes de Liz é assassinado.
Um implacável investigador dos assuntos internos reabre um caso que leva à libertação de uma gangue vingativa e mortal.
Enquanto acompanha uma investigação de caminhão roubado, Jack e Dan descobrem um grande assalto envolvendo uma remessa de diamantes; Dan descobre que Jack está entrevistando para uma posição em uma unidade de polícia de elite.
Jack e Liz saem para um fim de semana romântico em uma cama e café da manhã, mas Jack começa a suspeitar da curiosidade incomum do proprietário.
Dan está restrito a tarefas de escritório depois de desmaiar durante uma investigação; apesar das limitações, Jack e Dan precisam localizar e prender um misterioso ladrão de arte.
Dan e Jack descobrem uma conspiração mortal enquanto investiga um relatório de inspecção em uma empresa de petróleo corrupta.
O tio nada confiável de Jack (Ed Begley Jr.) faz uma denúncia depois de testemunhar um incêndio criminoso.
Dan vai a um antigo parceiro (Gary Cole) pedir ajuda depois de ser acusado injustamente de um sequestro; Jack tenta limpar o nome de Dan.
Enquanto investigam uma dica de um garoto vizinho, Jack e Dan encontram dois ladrões de identidade falsificando documentos para traficantes de droga mexicanos.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
