Hank fica sem opções e sem tempo; e Britt enfrenta uma decisão que mudará seu futuro.
Com a ajuda de novos aliados, os rapazes chegam perto de descobrir a verdade sobre a conspiração de apropriação de terras; a investigação passa por um giro mortal; e Britt se oferece para trabalhar para Zeitlin.
Depois de receber novas informações, Hank investiga o caso não solucionado que lhe custou seu emprego e seu casamento; e Britt se muda do apartamento de Katie.
Enquanto luta contra seu desejo de beber no dia do casamento de Gretchen, Hank volta para o radar da conspiração que ameaça Ocean Beach; e Britt recebe notícias que colocam em perigo seu relacionamento com Katie.
Britt ajuda uma prostituta travesti a solucionar a morte de sua amiga; e Hank pesquisa sobre Jason e descobre coisas que preferia não saber.
Hank e Britt precisam trabalhar com seus ex-companheiros para conseguirem sair de uma confusão ao sul da fronteira.
Hank e Britt ajudam um estudante universitário que perdeu a memória a recuperar sua identidade; e Hank toma uma decisão a respeito de Steph.
Quando saem para procurar um antigo anel de compromisso, Hank e Britt entram em uma busca mal sucedida pelas regiões mais pitorescas de Ocean Beach.
Hank e Britt lidam com as maiores repercussões da conspiração de Lindus quando tratam de evitar que os culpem de um assassinato que eles (tecnicamente) não cometeram.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
