× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

No final da série, Laura luta com o seu envolvimento com Steven quando Whitney diz a ela de seus sentimentos em relação a ele. Damian e a assistente de Whitney lutam para deixar tudo pronto para a grande festa que Ray está fazendo. Carlos e Mae reacendem um amor perdido e Ray enfrenta uma ameaça gigante que poderia lhe custar tudo o que ele tem trabalhado.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Steven e Laura dão um passo na direcção certa, Carlos e Mae reacendem uma chama perdida, e Damian e Whitney continuam lidando com o estresse e as pressões do seu novo patrão, Ray.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Ray decide criar uma sede para todos os seus investimentos, que inclui a empresa de Whitney. Enquanto trabalha na sede decorações da sede, Laura e Caseman parecem se dar bem.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

O velho amigo de Whitney, Ray, volta à cidade para propor a ela, lembrando-a do pacto que fizeram que se eles ainda estivessem solteiros aos 35 anos, eles iriam se casar. Ray também tem razões específicas para dar dinheiro a Caseman e Laura. Carlos e Damian começam a questionar sobre seu futuro quando Carlos é considerado para um emprego em uma grande empresa de advogacia e Damian sofre um trauma inesperado.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

A relação entre Whitney e Laura fica complicada pelo fato de que o pai de Whitney, o desenvolvedor Henry Crane, tenta arrasar Sedgewicks, um marco local, com significado a Laura e seu falecido marido. Caseman admite para seu patrocinador que ele não aguenta ficar sozinho desde que seu relacionamento acabou. Enquanto isso, Damian fica atraído pela namorada de seus clientes.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Enquanto Whitney e Carlos estão a busca de novos apartamentos, Carlos, Anya e Steven vêem suas vidas mudarem quando um velho amigo do passado de Anya retorna. Enquanto isso, Laura faz um novo amigo através da internet e dia após dia o relacionamento Carlos e Mae fica mais frágil.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Laura decide deixar o passado para trás quando ela tem seu primeiro encontro desde que o marido morreu. Mas quando ela e Andrew visitam uma inauguração de uma galeria, ela descobre a fotografia que Steven tirou dela. Enquanto isso, Whitney descobre que Roy, seu ex-noivo, adquiriu um de seus clientes e essa nova situação obriga a trabalhar com o homem que partiu seu coração. Carlos descobre o segredo de Damian sobre o tiroteio.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Damian decide propor a Regina, mas ainda não vai ser honesto sobre o seu passado criminoso. Steven finalmente consegue uma chance de passar um tempo de qualidade com seu filho, mas quando Whitney lhe oferece a oportunidade de uma vida, o obriga a reavaliar suas prioridades. Enquanto isso, Laura recebe uma promoção com algumas condições.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Damian revela a Carlos que ele sabe sobre o passado de Mae, enquanto Mae faz as malas, para que ela possa fugir do local que ela chamava de casa. Laura apóia Whitney em seu momento dificil indo na grande festa de seu trabalho, um baile de máscaras chamado Monster Ball. Enquanto isso, Steven tem a chance de provar a si mesmo como pai para Max, mas a situação inesperada o leva a falhar e comprometer seu relacionamento com Anya.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.