Quando alguém começa a assassinar seus clientes antigos, Dirk tenta sair do país ao invés de falar com a polícia. No entanto, ele não consegue resistir pegar o caso de uma mulher que quer que Dirk encontre o perseguidor que a está perturbando... que é na verdade o próprio Dirk.