O grupo de Carlos, instalado em Budapeste e protegido pela Síria, estabelece ligações com vários clientes interessados em sua perícia minuciosa (tais como Romênia e Líbia). A intensa campanha de desestabilização geopolítica, arquitetada por Carlos, que trafica em exércitos, acumula fortunas em dinheiro e deixa a vida de padrinho do terrorismo europeu, aproxima-se do fim. Seu declínio está ligado à transformação do mundo. Seguindo a queda do Muro de Berlin, ele perde vários de seus patrocinadores e seu mundo encolhe dramaticamente. Ele finalmente encontra seu último refúgio no Sudão. Carlos é agora um terrorista aposentado rastreado pelos serviços secretos de vários países e abandonado pelos mais próximos a ele. Com a ajuda das autoridades sudanesas, ele é capturado e levado de volta para Paris, onde ele tem que responder por seus crimes, que não tenham sido perdoados ou esquecidos na França.
