O sequestrador do garoto Patrick é encurralado e Horácio negocia pessoalmente com o bandido no cativeiro. Eduardo sofre as conseqüências de sua insubordinação e o misterioso assassino dos torturadores da repressão política na ditadura militar é finalmente revelado.